SONTRAD - Language Services

SONTRAD is a web-based company wich relies on a team of translation professionals, highly qualified and with proven experience within the technical translation area and respective language pairs.

Here is what SONTRAD offers:

Translation

English <> Portuguese, Spanish        Dutch > Portuguese   

German > Portuguese, Spanish          French <> Portuguese

For other language combinations contact us.

Proofreading

Fields

Advertising    Automotive    Heavy and Light Machinery    Marketing    Mechanical Industry    Software and Hardware

Technical Manuals (Assembly, Repair, Maintenance, User...)

Legal Directives - EURO, DIN, ISO, TÜV -, Certificates of Conformity, Software Localization

Hotel, Human Resources, Travel, Pharmaceuticals, Healthcare, Cosmetics, general

Specializes in

Mechanical Industry, Technical Manuals (Assembly, Repair, Maintenance, User...), Trucks, Buses, Tractors, Cars...

Certification

Portuguese Translators Association (APT)

Sworn/Certified Translations

In Portugal, translations can be certified by Chambers of Commerce and Industry, as well as by lawyers and solicitors (Decree-law N°. 237/2001 30 August).

Complement for certified translation 25€ plus expenses (25€)

sontrad@gmail.com           +(351) 939 952 772